Ensure consistent naming in navigation

Description #

Backlog items should be called stories. Stories can contain tasks. Update file system, navigation, existing md files.

Tasks #

• Rename /backlog to /stories
• Update existing md files
• Ensure navigation is called "Backlog"

• Next: Seperate templates for posts sprints and stories
• Previous: Create a done section for stories that are completed