Different colored tags

Description #

All tags are currently red which is a bit confusing to parse at a glance. Update to use different colors for tags:

WeekX - Yellow
Backlog - Red
Done - green
Everything else - blue

Tasks #

• Next: Quick links to sprints and stories
• Previous: Add assigned tags to story pages